Este documento FileMaker Inc. ( “FileMaker” ) establece 4 políticas de transferencia de software FileMaker comprado bajo un Acuerdo de Licencias por Volumen ( “VLA”). Para obtener información de cómo transferir licencias individuales de Software, versión comercial, vea “Política de Transferencia de Software FileMaker para clientes de Licencias individuales”.

De acuerdo con la sección 2c del programa VLA de FileMaker, “El propietario de las Licencias no puede transferir o asignar sus derechos sin el consentimiento escrito de FMI”. Por este motivo, el transferidor tiene como obligación obtener el consentimiento escrito y/o una nueva licencia antes de realizar la transferencia, sometiendo una petición por escrito al departamento legal de FileMaker tal y como es especificado más adelante, en esta misma sección.

Con tal que las condiciones de transferencia se resuelvan según lo dispuesto abajo, FileMaker le permite realizar la transferencia de un VLA sólo en los siguientes casos:

Afiliación: Una entidad puede transferir los derechos de utilizar una porción de su software a una empresa afiliada. Se considera empresa afiliada a cualquier otra entidad que pertenece como mínimo en un 50.1% a la empresa transferidora, o que está bajo el control de ésta, en idéntica proporción; esta relación también puede darse a la inversa, cuando la empresa transferidora pertenece a aquella a la que es transferido el software.

Fusión o Adquisición: Una entidad puede transferir su derecho de uso del software y sus respectivas licencias a la empresa compradora de todo o substancialmente todo su stock de capital, o de todos o sustancialmente todos sus activos de negocio.

Outsourcing: Un cliente decide contratar a una empresa proveedora de servicios para que ésta se haga cargo de parte de sus operaciones, soporte y/o mantenimiento de su red. Como parte del outsourcing, el cliente transfiere la totalidad de sus derechos, títulos e intereses de sus activos -incluyendo cierto software FileMaker-, y servicios a la empresa contratada. El cliente puede transferir la licencia a la empresa tercera, únicamente con el propósito de proveer servicio al cliente.

Condiciones de transferencia:

La transferencia del VLA sólo estará permitida bajo las condiciones detalladas a continuación:

1. Las partes implicadas en la transferencia no pueden incumplir la regla de acuerdo que gobierna el Software o cualquier otro acuerdo con FileMaker.
2. Cualquier servicio o cargos adicionales incurridos por FileMaker como resultado de cualquier transferencia será soportado por el transferidor y transferido.
3. Las partes implicadas en la transferencia deberán proporcionar previamente una notificación escrita a FileMaker de la transferencia permitida y el transferido deberá, en un escrito a FileMaker, (i) asumir todas las obligaciones del transferidor y (ii) aceptar que el uso del software del transferido será gobernado por los términos del VLA firmado anteriormente entre FileMaker y el transferidor o, a único criterio de FileMaker, por los términos estándar de FileMaker VLA.
4. Una vez recibida la notificación escrita de la transferencia del VLA, FileMaker revisará y, en caso de aprobación, proporcionará el consentimiento dentro de las 3-4 semanas siguientes.

Todas las notificaciones deberán ser enviadas a legal@filemaker.com o enviar un fax al departamento legal a +1 (408) 987-7460.

¿Preguntas?

Cualquier pregunta o comentario referente a esta política debería ser enviada a legal@filemaker.com